If you like Elena's birthday dress from episode 2 (season 3) you can buy it online, this is Alice + Oliva Jennny slip dress.
If you want to look like Elena for a moment you don't need to buy the exact dress but you can use some clothes that you already have in your wardrobe. It's even more advisable not to copy an outfit but to create your own version of it.
